
The idea was to ride in a blue-purple landscape, but never realised that lavender is being harvested so early. The harvest is as good as over. Still found one field in bloom. A field they leave in flowering for the tourists or pure luck at the last minute?


L'idée était de rouler dans un paysage bleu-mauve, mais je n'ai jamais réalisé que la lavande est récoltée si tôt. La récolte est pratiquement terminée. J'ai quand même trouvé un champ en fleurs. Un champ laissé en fleurs pour les touristes ou un coup de chance à la dernière minute ?


Het idee was om in een blauw-paars landschap te rijden, maar nooit beseft dat lavendel zo vroeg al geoogst wordt. De oogst is al zo goed als achter de rug. Toch nog één veld in bloei gevonden. Een veld dat ze in bloei laten staan voor de toeristen of puur geluk op de valreep?

Driving through fields of harvested lavender and a bit of luck

Conduite à travers des champs de lavande récoltés et un peu de chance

Rijden door de velden van geoogste lavendel en een beetje geluk