Stirling, once, a long, really long time ago, the capital of Scotland. Today, a small town with much past glory from the Middle Ages, where tourists look at the memory of a distant past and eat croissants in one of the hip breakfast houses. Nice break. 

Stirling, autrefois, il y a longtemps, très longtemps, la capitale de l'Ecosse. Aujourd'hui, c'est une petite ville avec beaucoup de gloire passée du Moyen Âge, où les touristes regardent le souvenir d'un passé lointain et mangent des croissants dans l'une des maisons de petit-déjeuner à la mode. Une belle pause.

Stirling, ooit, heel lang geleden, echt lang gelden, de hoofdstad van Schotland. Vandaag een kleine stad met veel vergane glorie uit de Middeleeuwen, waar toeristen kijken naar de herinnering van een ver verleden en croissants eten in één van de hippe ontbijthuizen. Leuke pauze.

Passage on motorbike journey past Scotland's ancient capital.

Passage à moto dans l'ancienne capitale de l'Écosse.

Passage op de motorreis langs de oude hoofdstad van Schotland. 