For those who have meticulously followed la Route des Grandes Alpes, Menton is the arrival, the trophy. When Eve was banished from paradise - you know, because of that apple - she had quickly taken a lemon with her. She planted it, according to the legend, in Menton, the new paradise. It is true. Menton is paradisiacally beautiful, but just for that reason also a bit too crowded in summer in my opinion.



Pour ceux qui ont suivi méticuleusement la Route des Grandes Alpes, Menton est l'arrivée, le trophée. Quand Eve a été bannie du paradis - vous savez, à cause de cette pomme - elle avait vite ramené un autre citron. Elle l'a planté, selon la légende, à Menton, le nouveau paradis. C'est vrai. Menton est d'une beauté paradisiaque, mais c'est aussi pour cette raison qu'elle est un peu trop fréquentée en été, à mon avis.


Voor zij die minutieus la Route des Grandes Alpes hebben gevolgd, is Menton de aankomst, de trofee. Toen Eva verbannen werd uit het paradijs- je weet wel, door die appel - had ze nog vlug een citroen meegenomen. Die heeft ze volgens de legende in Menton geplant, het nieuwe paradijs. Het is waar. Menton is paradijslijk mooi, maar net daarom ook iets te druk bezocht in de zomer, volgens mij.

The lemon paradise after la Route des Grandes Alpes

Le paradis du citron après la Route des Grandes Alpes

De paradijslijke citroen na la Route des Grandes Alpes