After a mad ride through the Pyrenees with every possible turn, skiers along the flanks in Andorra and hundreds of greetings from motorcyclists in the opposite direction, warmly welcomed in Spain. The price of petrol drops by a quarter, the temperature rises by a quarter, I like that combination!

Lleida is not immediately the place to book a city trip to, but the warmth makes people come out with happy faces.

Après une folle traversée des Pyrénées avec tous les virages possibles, des skieurs sur les flancs en Andorre et des centaines de salutations de motards en sens inverse, accueil chaleureux en Espagne. Le prix de l'essence baisse d'un quart, la température augmente d'un quart, quelle belle combinaison!

Lleida n'est pas immédiatement l'endroit où l'on peut réserver un voyage en ville, mais la chaleur fait que les gens sortent avec des visages heureux.

Na een dolle rit door de Pyreneeën met alle mogelijke bochten, skiërs langs de flanken in Andorra en honderden groeten van motorrijders in de tegengestelde richting, warm onthaald in Spanje. De bezineprijs daalt met een kwart, de temperatuur stijgt met kwart, als dit geen leuke combinatie is?!

Lleida is nu niet meteen de plaats om een citytrip naartoe te boeken, maar de warmte doet mensen naar buiten komen en zorgt voor een aangename sfeer. 

From Belcastel across the Pyrenees to the onset of warmer temperatures. The joys of motorcycling. 

Belcastel à travers les Pyrénées jusqu'au début de températures plus chaudes. Les joies de la moto. 

Vanuit Belcastel over de Pyreneeën naar het begin van warmere temperaturen. Het plezier van motorrijden. 