The return to France feels like science fiction. I take a time-travelling trip into autumn. I'm in the Pyrenees, but still. It takes some getting used to seeing people wearing pulls. It doesn't make the scenery any less beautiful for that.

Le retour en France ressemble à de la science-fiction. Je fais un voyage dans le temps jusqu'à l'automne. Je suis dans les Pyrénées, mais quand même. Il faut s'habituer à voir les gens qui portent des pulls. Le paysage n'en est pas moins beau.

De terugkeer in Frankrijk voelt science-fiction aan. Ik maak een tijdreis naar de herfst. Ik ben in de Pyreneeën, maar toch. Het is even wennen om mensen te zien die pulls dragen. Het maakt de omgeving daarom niet minder mooi.

Les Angles, nice stopover at altitude adjusting to the temperature after the road trip through Spain.

Les Angles, belle étape d'altitude pour s'adapter à la température après le road trip à travers l'Espagne.

Les Angles, mooie tussenstop op hoogte met aanpassing aan de temperatuur na de roadtrip door Spanje.