
One of the first bikes on la Route des Grandes Alpes this morning, including some nice cols such as l'Iseran and Le Galibier, in the opposite direction of the Tour de France from the names written on the road. Hard to tell whether the bikers or the motards were in the majority. In any case, they were both numerous. At camp in La Grave, one of the most beautiful villages in France. Well, there are more beautiful ones.


Une des premières motos sur la Route des Grandes Alpes ce matin, avec quelques beaux cols comme l'Iseran et Le Galibier, dans le sens inverse du Tour de France d'après les noms écrits sur la route. Difficile à dire si les motards ou les cyclistes étaient majoritaires. En tout cas, ils étaient nombreux. Au campement à La Grave, l'un des plus beaux villages de France. Enfin, il y en a de plus beaux.


Als één van de eerste motoren op la Route des Grandes Alpes deze morgen, waarvan enkele mooie cols zoals l'Iseran en Le Galibier, in de tegengestelde richting van de Tour de France aan de namen die op de weg stonden te lezen. Moeilijk te zeggen of de motards of de fietsers in de meerderheid waren. Ze waren in ieder geval allebei talrijk aanwezig. Op kamp in La Grave, één van de mooiste dorpen in Frankrijk. Goed, er zijn er nog wel mooiere.


One of the many cols on la Routes des Grandes Alpes

Un des nombreux cols de la Route des Grandes Alpes

Eén van de vele cols op la Routes des Grandes Alpes