A sunny ride along the Puy de Dôme, but Auvergne certainly hasn't warmed up yet. In fact, it is enormously cold the higher I get. Only the curves, the mountains and the small roads compensate for everything.

The sun does not give much warmth, but it does orientate me towards the South, a deferred desire.

Une balade ensoleillée le long du Puy de Dôme, mais l'Auvergne ne s'est pas encore réchauffée. En fait, il fait énormément froid au fur et à mesure que je monte. Seuls les virages, les montagnes et les petites routes compensent.

Le soleil ne donne pas beaucoup de chaleur, mais il m'oriente vers le Sud, un désir reporté.

Een zonnige rit langs de Puy de Dôme, maar de Auvergne is zeker nog niet opgewarmd. Het is zelfs enorm koud naarmate ik hoger kom. Alleen de bochten, de bergen en de kleine wegen compenseren alles.

Veel warmte geeft de zon niet, maar ze oriënteert met wel naar het Zuiden, een uitgesteld verlangen.

A small motorbike tour of the Auvergne region.

Un petit tour en moto dans la région de l'Auvergne.