Small break in Cannes before the start of 'la Route Napoléon'. Napoléon took 7 days from here to get to Grenoble and would be in Paris 20 days later.

Cannes is busy at the moment, with mostly traffic jams, with one car even hitting my rear wheel. When I look back angrily, it turns out to be a driver too lazy to brake rather than someone in a hurry to work. He gesticulates some 'désolé' from his grey Ford Focus.

Petite pause à Cannes avant le début de la Route Napoléon. Napoléon avait besoin de 7 jours pour arriver à Grenoble et serait à Paris 20 jours plus tard.

Cannes est très animée en ce moment, avec surtout des embouteillages, une voiture ayant même heurté ma roue arrière. Lorsque je me retourne avec colère, il s'agit en fait d'un conducteur trop paresseux pour freiner plutôt que d'une personne pressée d'aller travailler. Il gesticule un "désolé" depuis sa Ford Focus grise.

Klein pauze in Cannes voor de start van 'la Route Napoléon'.  Napoléon deed er van hier zeven dagen over om in Grenoble te komen en zou twintig dagen later in Parijs staan. 

Cannes is op dit ogenblik druk, met vooral veel files, waarbij een auto zelfs mijn achterwiel raakt. Als ik boos omkijk, blijkt het eerder een chauffeur die te lui is om te remmen dan iemand die gehaast is naar zijn werk. Hij gesticuleert wat 'désolé' vanuit zijn grijze Ford Focus. 