On 21 December 1990, the last coal was collected from mine No 9 - 9 bis, terril 110, in Oignies. This was immediately the end of mining throughout northern France. On the Unesco World Heritage List since 2012 and today the first motorbike trip of 2025, to recharge the battery a bit.

Le 21 décembre 1990, le dernier charbon a été extrait de la mine n° 9 - 9 bis, terril 110, à Oignies. Aussitôt, la fin de l'exploitation minière dans tout le nord de la France était annoncée. Un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2012 et aujourd'hui le premier déplacement en moto de l'année 2025, pour recharger un peu la batterie.

Op 21 december 1990 werd de laatste steenkool opgehaald uit mijn nr. 9 - 9 bis, terril 110, in Oignies. Dit was meteen het einde van de mijnbouw in heel Noord-Frankrijk. Sinds 2012 op de werelderfgoedlijst van de Unesco en vandaag de eerste motortrip van 2025, om de batterij wat op te laden.

Oignies, patrimoine mondial de l'humanité